I am ambitish this afternoon. Better head home, have the music on, put my shades and hit the road. Ah, 80 kms de musique, de soleil, de routes valloneuses ou sineuses, un coin de fleuve, un bout de montagne et là, là mon petit havre de paix, la douceur de mes enfants, la caresse du soleil, la danse de la brunante. No wonder I am ambitish today:-)
Like the word, which according to The Globe and Mail would be the following:
Ambitish [Am-bish-ish]. – adjective. 1. Moderately desirous of achieving or obtaining success, power, wealth or a specific goal, but stymied by laziness.
Mwah
Ambitish
18 mercredi Juil 2007
Posted Mes errances
in
« La danse de la brunante », voilà qui me fait rêver… Mais rêver à quoi ? Voilà, Loula, une expression qui m’intrigue. Pourriez-vous éclairer ma lanterne ou vaut-il mieux que je continue d’imaginer ?
Salut Loula,Je n’ai jamais entendu celui-là. Oui c’est vrai que je suis plus dans le coup pour l’anglais .Ambitish… N’importe qui serait pareil, une belle journée d’été.Toujours au plaisir de te lire.Mwah
Bonjour à vous,Francis, la brunante est un archaïsme du vieux français, une de ses belles images du vocabulaire canadien-français qui nomme autrement le crépuscule.Et voir danser le crépuscule est un bonheur sans cesse renouvellé, mais avec la brunante surtout à Rimouski au bord du fleuve c’est une vision paradisiaque se renouvellant à chaque soir.Salut Barbara, C’est un emprunt au slang qui fait son entrée dans le parler mainstream.Mwah
Je passe te faire un énorme MWAHHHHHHHHHHHHHHHHH et te dire que tu m’as manqué à lalla :)Enjoyyyyyyyyyyyy 🙂
Moi aussi je ne fais que passer… Un bon été à toi et aux tiens x
Loula moi aussi je veux commncer l’été! mais il fait super moche à paris et la pluie manque de nous arroser toutes les demi-heures!!!profite graaave!!la brunante? je dois t’avouer que l’abreuvoir, le breuvage, le costume de bain, magaziner, le char, la blonde et tous ces drôles de mots préhistoriques m’avaient déjà fait mourir de rire à Montréal, mais la brunante??!!!! C’est le pompon sur la cerise comme dirait l’autre !!! 🙂
La brunante…quelle poèsie infinie dans ce mot, mes aiuex…décidemment, il est grand temps de poser mon balluchon par là bas un de ces quatre.et repartir les poches pleines de mots…Et pas rester coincer un mois à Pictou, Nova Scotia, cette fois…comme en 1995…Une autre vie…Un abrazo LoulaPatxi
Ambitish, j’adore.Ça va faire 2 semaine que je suis ds cet état :))))) Même que Casta a perdu son flegme pour m’en faire sortir.Content de voir que t’as apprécié tes vacances et à bientôt.
Let this ambition fill you…
I am very ambitish tonight, bordering on indifferent, barely capable of commenting. 🙂
zaz, y a pas plus moche que le dialecte marocain : les « daba », les « wakhkha », les « haydi », les « bghite », les « tanjra », les « tabcil » et ainsi de suite.. et jmal mataychoufch hdabtou. Les quebecois parlent en tout cas beaucoup moins moche que les marocains.loula, lorsqu’on veut filosofer pour ne rien dire, ça donne exactement du walou, comme c’est le cas ici.
Bonjour,Pierre Léon et Marocaine, pareillement.Zaz, une langue vit au contact des autres. Le cas des francophones d’Amérique est un exploit d’avoir pu préserver leur langue de de l’Acadie, au Québec, en Nouvelle Angleterre et jusqu’en Louisiane. Tu ris pour un oui ou pour un non, toi:-)?Patxi, venez donc faire un tour, ce sera un plaisir de vous accueillir. On essaiera la pêche au samon.Reda and Marsha same here:-)Fays, I will try.Anonyme, aucune langue n’est affreuse seul le fiel de la personne qui l’habite la rend antipathique. Et cesse donc de faire la boss à becosse et relaxe un peu. Ce n’est ni un concours de popularité ni du tape à l’oeil. J’écris ce que je veux quand je veux, tu n’aimes pas tu vas lire ailleurs:-) Et sincèrement, pas le temps de me prendre la tête avec ton insipide je suis méchante donc j’existe. Mwah tout le monde et passez une excellente fin de semaine.
3ouroubia,Tes écrits me manquent ;)signé: dima l’3ouroubi ou bikhiiiir 😉
toc tocmais où est passée notre chère, très chère Loula?
Bijour les mecs,La vie, la vie:-) fait beau, la maison ne désemplit pas de visiteurs:-). Ne m’en veuillez pas, ce n’est certes pas l’envie qui manque de venir déblatarer sur la vie, c’est la faute du temps cet assassin qui fait qu’il faut prioriser et prioriser. Entre le boulot qui ne cesse d’être passionnant, la route qui ne cesse de me bouffer de l’énergie (je pars pimpante et pleine de vie et je reviens la tête lourde et le regard fixé sur la circulation estivale et les travaux d’aménagement de l’autoroute qui devrait être prête en hiver), les petits, la popote. Une vie de bonne femme quoi:-)Allez, si je ne m’endors pas en regardant la tv, je viens pointer avec un semblant de billet.Mwah
Loula,Fais comme tu sens et selon tes priorités ;)Bonne journée.